Enki এবং NinTu: ম্যান সৃষ্টি

6525x 22. 01. 2018 1 রিডার

অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সুমেরীয় সাহিত্যের গল্পের ইলেকট্রনিক প্রতিলিপি জমা দেওয়া হয়। আমাদের লক্ষ্য প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার সুমেরীয় ভাষাতে লিখিত 400 সাহিত্যের কাজগুলি করা দেরী তৃতীয় এবং প্রারম্ভিক সহস্রাব্দ বিসি সময়

সেই সময়ে, যখন আকাশ পৃথিবীর সৃষ্টি, এবং যারা রাত্রি যখন তারা আকাশ ও পৃথিবী তৈরি করা হয়েছিল, এবং সেই বছরের মধ্যে মনোনীত হয়েছে অন্তিম যখন তারা জন্ম হয় দেবতাদের Anuna, দেবী বিবাহ প্রবেশ যখন আকাশের দেবী বিভক্ত গোলকের এবং পৃথিবী যখন দেবী ... ... গর্ভবতী হয়ে জন্ম নেয়, তখন দেবতারা তাদের খাদ্যের জন্য ... ... বড় দেবদেবীর কাজ দেখছিল এবং ছোট দেবতা কঠোর পরিশ্রম করে। দেবতারা খাল কেটে ফেলে এবং হারালের কাদা মিলিয়েছিল। ঈশ্বর খননকারী মাটির এই জীবন সম্পর্কে অভিযোগ করতে শুরু করেন।

সুমেরীয় পাঠ্য (চিত্রণ)

সেই সময়, একটি খুব জ্ঞানী ঈশ্বর, সব প্রাচীন দেবতাদের স্রষ্টা Enki তার বিছানার উপর রাখা এবং ঘুম থেকে জেগে ওঠা হয়নি, তিনি একটি গভীর সমাধি ছিলেন একটি অবস্থান যার মধ্যে অন্য কোন আল্লাহ জানে জলের চলমান। দেবতাদের বলেন, কাঁদছেন: নাম্মা, সেই আদিম মা পুরোনো দেবতাদের জন্ম দিয়েছিলো যারা ঘুমের শুয়ে ঘুম থেকে কামনায় ঈশ্বরের অশ্রু জড়ো, এবং তার পুত্র "তিনি আমাদের হাহাকার, কারণ": "আরো আছে, এবং ... তুমি নও জাগ্রত? দেবতা, আপনার প্রাণী, তাই চমত্কার হয় ... আমার ছেলে, ঘুম থেকে উঠে বিছানা থেকে বেরিয়ে যাও! আপনার জ্ঞান থেকে উদ্ভূত আপনার দক্ষতা ব্যবহার করুন এবং উপাস্যদের সাথে দেবতাদের জন্য একটি বিকল্প তৈরি তাদের পরিশ্রমের থেকে মুক্ত হতে পারে! "

তার মা Namma এর কথা, Enki বিছানা থেকে বেরিয়ে আসেন। Hal-an-Kug, ধ্যানের জন্য তার রুম, তিনি তার উরু thumbed। আমি, বুদ্ধিমান ও বুদ্ধিমান, সাবধান ... ... যা জন্মের দেবীকে পুনরুজ্জীবিত করে? Enki তার হাত প্রসারিত এবং তাদের দিকে মনোযোগ পরিণত। এবং তখন এনকিকে, ডিজাইনার নিজেকে চিনতে লাগলো এবং তার মাকে বলল, নামাঃ "আমার মা, এমন একটি প্রাণীকে অবশ্যই উঠতে হবে। তাকে টুকরো পরুন আপনি আবু শীর্ষ থেকে মাটি পেরেক করা উচিত; (আপনি) জন্ম দেবী, আপনি মাটি একটি টুকরা কাটা এবং এটি একটি ফর্ম করা হবে। নিনামাকে আপনার সহকারী এবং নিনিমা, কু-জী -ানা, নিনামাডা, নিনবাগ, নিনমগ, ... হিসাবে কাজ করুন এবং আপনি কীভাবে জন্মগ্রহণ করবেন তা নিঙুনা দেখুন। তারপর আমার মা তার ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেয়, নিম্মাকে তাকে ঝুড়ি পরা করার কাজটি বাঁচাতে দাও। "(উপরন্তু, 6 একটি ভাঙ্গা লাইন হয়)

Enki ...... তাদের অন্তরে আনন্দ আনা। তিনি তার মা Namma এবং Ninmah জন্য একটি ভোজ প্রস্তুত। জন্মের সব বিস্ময়কর দেবী (?) ... ... ভাল কুণ্ডলী (?) এবং রুটি খেয়েছে। একটি, Enlil, এবং noble Nudimmud পবিত্র শিশুদের দোষী ছিল। দেবতার সমস্ত প্রাচীন তাঁকে প্রশংসা করলো: "হে বুদ্ধিমান ঈশ্বর, তোমার মত জ্ঞানী কে, এনকী, মহান প্রভু, যিনি তোমার কাজকে সমান করতে পারেন? একজন শারীরিক পিতা হিসাবে আপনি আমার ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেয়, আসলে আপনি আমার স্ব। "

এন্কি ও নিন্মা বিয়ার পান করলো, তাদের অন্তরে একটা মেজাজ ছিল, তারপর নিম্মাহ ইন্কিকে বলল:

"পুরুষের শরীর ভাল বা খারাপ হতে পারে, এবং ভাগ্য অনুকূল বা প্রতিকূল হলে, এটি আমার ইচ্ছার উপর নির্ভর করবে।"

এনকি উত্তর নিম্মাকে বলল: "আমি প্রত্যেক ভাগ্য, ভালো বা খারাপ ভাগ্যের প্রতিফলন করব, এটা আমার সিদ্ধান্তের সাথেই ঘটবে।" নিম্মা আবিযুর শীর্ষ থেকে কিছুটা মাটি নিলেন (Abzu = ভূগর্ভস্থ বিশ্ব।) হাতে এবং তাকে তার প্রসারিত হাত বাঁক প্রথম ব্যক্তি তাকে তৈরি। Enki তার দিকে তাকিয়ে ছিল না যে ব্যক্তি তাকিয়ে, এবং তার ভাগ্য নির্ধারিত; তিনি একটি রাজকীয় দাস মত হবে।

তিনি অন্য মানুষ থেকে পরিণত তার চোখ পরিণত (?) হালকা কারণ তিনি সবসময় চোখ খোলা ছিল? ()। Enki তার দিকে তাকিয়ে তিনি থেকে (?) হাল্কা পরিণত এবং সবসময় খোলা চোখ ছিল (?), তাই সে সুরকার ভাগ্য তার প্রধান নির্ধারিত ... .. রাজার উপস্থিতিতে ..

তৃতীয় হিসাবে, তিনি উভয় পায়ে ভাঙ্গা এবং একটি পক্ষাঘাতগ্রস্ত পা দিয়ে একটি মানুষ সঙ্গে একটি মানুষ তৈরি। Enki দুই ভাঙা পা দিয়ে এক এবং পঙ্গু হয়ে গেছে লেগ ... .. দিকে তাকিয়ে তাদের কাজ ...... ...... এবং রৌপ্যশিল্পী নির্ধারণ করে। (তিনি অন্য একজন, যিনি নির্বোধ জন্মগ্রহণ করেন প্রণীত। Enki তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "যা একজন গাধা আমি তার নিয়তি ক্রম am এবং তাকে রাজা একজন দাস হিসেবে নির্ধারণ হিসেবে জন্মগ্রহণ হয়।)

চতুর্থ হিসাবে, তিনি একটি মানুষ যিনি প্রস্রাব রাখা পারে না। Enki তার প্রস্রাব রাখা না পারে যারা তাকিয়ে, এবং তিনি জাদু জলের মধ্যে তাকে নৃত্য, এবং মৃত দেহের তার শরীরের আউট চালানো।

তিনি একটি মহিলার তৈরি করতে পঞ্চম ছিল যারা সহ্য করতে পারে না। Enki মহিলার তাকান এবং তার ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে না তাকান: আপনি (?) রাণী পরিবারের প্রদান করা হবে। (বা ... একটি বেতার হিসাবে যে পরিবারের রানী অন্তর্গত হবে।)

তিনি একটি শরীরের মধ্যে একটি লিঙ্গ বা যোনি ছাড়া ছয় মানুষ ছিল। Enki তার দিকে তাকিয়ে এবং তার নাম "Nibru eunuch (?)" অব্যাহত, এবং তিনি রাজা আগে দাঁড়ানো নির্ধারিত কিনা তা নির্ধারিত।

Ninmah মাটিতে তার হাত থেকে crumpled কাদামাটি tossed এবং নীরব। বিগ এনকি বলেন, নিম্মাহ: "আমি আপনার প্রাণীর ভাগ্য ঘোষণা করেছি, এবং আপনি তাদের দৈনন্দিন রুটি দিতে হবে। এখন আমি তোমার জন্য কাউকে সৃষ্টি করবো, আর তার ভাগ্য নবজাতকের ভাগ্যের মতো হবে। "

Enki তার মাথার সঙ্গে একটি প্রাণী সৃষ্টি ... তার মুখে কেন্দ্র, এবং Ninmah বলেন, "গর্ভ মধ্যে শুক্রাণু ঢালা, এবং মহিলার তার ভ্রূণ তার গর্ভ জন্ম দিতে হবে।"নিম্মা প্রথমজাত হয়ে দাঁড়িয়েছিল ... এবং মহিলাটি জন্ম দিল ... ... ... .. (?), উমুল ছিল: তার বদলে তার মাথার ক্ষতি হয়েছিল .... সংক্রামিত, তার চোখ প্রভাবিত হয়, তার গলা প্রভাবিত হয়। তিনি শ্বাস নিতে পারতেন না, তার পাঁজর ঝাপসা হয়ে গিয়েছিল, তার ফুসফুস প্রভাবিত হয়েছিল, তার হৃদয় প্রভাবিত হয়েছিল, তার শ্বাস প্রভাবিত হয়েছিল। তার হাত এবং তার ঝুলন্ত মাথা দিয়ে তিনি তার মুখের মধ্যে রুটি রাখতে পারলেন না, তার মেরুদণ্ড এবং মাথাটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। তার দুর্বল পোঁদ এবং কাঁপানো পা তাকে সহ্য করতে পারে না। Enki এটা ভালো করেছে।

এনকী নিম্মাকে বলল, "তোমার পশুদের জন্য আমি ভাগ্য নির্ধারণ করেছি এবং তাদের দৈনিক রুটি দিয়েছি। এখন আপনি রায় করা এবং আমার সৃষ্টির ভাগ্য নির্ধারণ করা উচিত, এটি তার দৈনন্দিন রুটি দিতে।

"নিম্মা উমুলের দিকে তাকাও এবং তাকে ফিরিয়ে দিল। তিনি উমুলের কাছাকাছি গিয়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু তিনি কথা বলতে পারলেন না। তিনি তাকে রুটি দেওয়া, কিন্তু তিনি এটি পেতে পারে না। তিনি মিথ্যা বলতে পারতেন না ... ... তিনি বসতে পারতেন না, তিনি মিথ্যা বলতে পারতেন না, তিনি ... ... ঘর, তিনি রুটি খেতে পারতেন না। নিন্মাঃ এনকিমাকে উত্তর দিল, "তুমি যে লোকটি সৃষ্টি করেছেন তা জীবিত নাও মৃত, সে নিজেকে সহ্য করতে পারে না?"।

এনকি উত্তর নিন্মাঃ "আমি দুর্বল হাত দিয়ে প্রথম মানুষের ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, আমি তাকে রুটি দিয়েছিলাম। আমি সেই লোকটির ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিলাম যিনি হালকা থেকে ফিরে এসেছিলেন, তাকে রুটি দিলেন। আমি একজন অপরিচিত লোকের ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, আমি তাকে রুটি দিয়েছিলাম। আমি এমন একজন ব্যক্তির ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিলাম, যিনি প্রস্রাব ধরে রাখতে পারলেন না এবং তাকে রুটি দিলেন না। আমি একটি মহিলা ভাগ্য এবং তার রুটি দিতে পারে না ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আমি সেই লোকের ভাগ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিলাম, যার শরীর ছিল না লিঙ্গ এবং কোমর, আমি তাকে রুটি দিয়েছিলাম। আমার বোন ....... "(2 আরো লাইন ছিন্ন করা হয়)

নিন্মা উত্তর দিলেন এনকিকে: (টুকরা 9 টুকরা)

(উত্তর নীনমা অব্যাহত) "আপনি (?) প্রবেশ .... দেখো, তুমি স্বর্গে বাস না, কিংবা পৃথিবীতে, আর ল্যান্ডস্কেপ, আপনি কোথায় থাকেন না কিন্তু যেখানে আমার ঘরে মূল্য, তোমার কথা শোনা যাবে না কটাক্ষপাত করা যেতে আউট হইবে। যেখানে আপনি বাস, কিন্তু যেখানে আমার শহর দাঁড়িয়ে, আমি নীরব (?)। আমার শহর ধ্বংস হয়ে গেছে, আমার বাড়ি ধ্বংস হয়ে গেছে, আমার বাচ্চা বন্দী হয়েছে। আমি একটি শরণার্থী, যারা ই-kur ছেড়ে ছিল am, এমনকি আমি নিজেকে তোমার হাত থেকে রক্ষা পেল না পারে। "

এনকি উত্তর নিম্মাকে বললঃ "তোমার মুখ কে রেখেছে এমন শব্দগুলো কে বদলাতে পারে? উমুলকে তার গোলা থেকে নিয়ে গেল .... নিন্মাঃ এটা তোমার কাজ ...... ...... .. এটা আমার জন্য অসম্পূর্ণ। কে বিরোধিতা করতে পারেন (?)। আমি তৈরি মানুষ ... পরে আপনার ... তাকে প্রার্থনা করা যাক! আজ আমার লিঙ্গ প্রশংসিত হবে, আপনার জ্ঞান নিশ্চিত করা হয় (?)! Enkum এবং নিঙ্কুম যাক ...... আপনার গরিমা ঘোষণা ... আমার বোন, বীরত্ব ক্ষমতা ... গান .... ফন্ট (?) ....... দেবতারা যারা এটা শুনেছিল ... উমুলকে (...) আমার ঘর বানিয়ে দাও ... "

নিম্মা বড় এনকির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেনি। ফাদার এনকি, তোমার প্রশংসা মিষ্টি!

এটি সুমেরীয় পাঠের স্নিপেটের প্রথম সংস্করণ। আরও বিশদ এবং দ্বিতীয় সংস্করণটি http://etcsl.orinst.ox.ac.uk এ রয়েছে।

অনুরূপ নিবন্ধ

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন